sofa-torino-funktion