berlin funkcja